«Å krysse grenser - Flyktninger forteller» en viktig bok for bedre forståelse og integrering mellom forskjellige folkegrupper.

I Rotarymøtet 3. desember fikk vi flere gripende historier fra flyktninger som har kommet til Lillehammer-området, da Brynjulf Handgaard presenterte integrerings- og bokprosjekt i regi av Lillehammer Museums Venner.  Handgaard har vært redaktør og Øystein Nordås har stått for bildematerialet. Boka ble lansert med stor fest i Gamle Banken 27. oktober 2024.

Boka består av personlige historier, dikt og fotografier som tilsammen gir et gripende innblikk i i livene til de 37 flyktningene fra 18 forskjellige land. Flyktningene som er bosatt i Lillehammer, Øyer, Gausdal og Ringsaker deler erfaringer om hvorfor de flyktet, selve flukten og livet i Norge.

Hangaard trakk fram historiene til tre forskjellige personer:

- I Bosnia forandret alt seg når krigen brøt ut. Venn ble til fiende og naboer var ikke venner lenger. Det var ikke spørsmål lenger om hva slags person du var, men plutselig hadde alt og si om du var kroat, serber eller bosnier. Det ble folkemord, etnisk rensing og hundretusener drept. Nisveta var en de som flyktet og kom til Norge.

- I Myanmar ble 3,5 mil. karenere drevet på flukt. De gjemte seg i huler og i skogen og ble skutt på av soldater. Eh Lwe var en av disse som til slutt kom seg til en FN flyktningeleir og til slutt til Norge.

- I Afghanistan vokste Mohammed opp under enkle forhold. Faren ble myrdet av Taliban og for å sikre seg og familien la den 12 år gamle gutten ut på en lang og farefull flukt gjennom mange land.
Gjennom Europa lå han store deler av turen over bakakslingen på en lastebil.
I dag har han fast jobb i entreprenørfirma og eget hus og familie.

Boka viser både dramatikk og sorg, men også håp, takknemlighet og glede. Boka er et viktig bidrag til lokalhistorien og et forsøk på å fremme forståelse og integrering gjennom direkte stemmer fra de som har opplevd å krysse grenser både geografisk og kulturelt.

Prosjekt og arbeidsmåte; Alle flyktningene har hatt en kontaktperson. Forutsetning for at de skal lykkes er at de blir kjent med hverandre og to har jobbet sammen. Flyktningene har i ulik grad fått hjelp til skrivingen. Noen har fortalt mens noen har skrevet delvis selv med bare vanlig språkkorrektur. Fire fribyforfattere har også bidratt. Etiske hensyn er tatt og det er sjekket at historiene kan publiseres.

Noen har skrevet om flukten, landet de kom fra eller integreringen i Norge. Viktig at flyktningene kommer seg raskt ut i jobb. Helsevesenet er helt avhengig av denne arbeidskraften og de gjør spisestedene i byen mer spennende.  Mange har fått seg høgt utdannet jobber. Det kan bli store kulturforskjeller for mange. Tilhørigheten til slekta i gamlelandet kan være sterk. Behandling av de eldre kan også være fremmed. Noen beskriver en sterk lengsel til hjemlandet.

Fortelleres erfaringer; Mulighet for å knuse fordommer, få kontakter og nettverk for livet, vanskelig å fortelle om noe som er så nær i tid.

Referent Per Arne Arstad, foto Finn Olsen

7. juli 2025

Ragnhild takker for seg

Avtroppende president Ragnhild sendte ut en "Takk for meg"-hilsen og samtidige en sommerhilsen på e-post forleden.

19. juni 2025

Aril Bjørkøy – en ekte Rotarianer til minne.

Aril Bjørkøy, som har vært medlem av Lillehammer Rotaryklubb siden 1989, døde 15. juni bare 73 år gammel. President Ragnhild Falkenberg holdt en personlig minnetale om Aril i siste klubbmøte. Her gjengir vi et utdrag av hva hun sa.:

18. juni 2025

Sommeravslutning i Lillehammer Rotary med presidentskifte og Paul Harris til Øistein Lind.

Ragnhild Falkenberg ble takket av som president i inneværende Rotaryår og Jan Erik Svendsen overtok Rotarykjedet som vår kommende president for 2025/2026. Øistein Lind ble tildelt hedersbevisningen Paul Harris for sitt lange virke i klubben fra 1987.

16. juni 2025

Hektisk og varmt for dugnadsgjengen under årets Birkebeinerløp.

Ja det var litt av et kjør. Vi var 19 personer fra Lillehammer Rotary som bemannet drikkestasjonen ved Kroken under Birkebeinerløpet sist lørdag. Det var meget hektisk og ingen tid til pauser.

10. juni 2025

Personlig og sterkt EGO-foredrag av Øystein Silihagen i Lillehammer Rotary.

Øystein ble tatt opp som medlem i Lillehammer Rotary 25. mars i år med Trond B. Karlsen som fadder. 30 var tilstede og hørte hans EGO-foredrag i møtet tirsdag kveld 10. juni.

27. mai 2025

Vitnesbyrd fra Vestbredden i Lillehammer Rotary – tankevekkende om trakassering, frykt og begrensninger for den palestinske befolkningen.

Knut Østby har arbeidet i FN-systemet i mange land i årtier, og har de siste månedene arbeidet i Palestina på Vestbredden, som frivillig for Ledsagerprogrammet opprettet av Kirkenes Verdensråd.

23. mai 2025

Vestbredden i Midt-Østen - et sentralt tema i Lillehammer Rotary 27. mai

Da får vi nemlig besøk av Knut Østby, som nå i 3 måneder har vært ledsager på Vestbredden. Han vil fortelle oss om dette arbeidet, som skjer via «Ledsagerprogrammet».

21. mai 2025

Fantastisk konsert av Trupa Muzikore fra Albania på Sigrid Undsets plass.

Under konserten overrakte Thor Svegården, på vegne av Lillehammer Rotaryklubb, en sjekk på 10000 kroner som et støttebeløp til finansiering av virksomheten til korpset.

14. mai 2025

Om Trupa Muzikore i Lillehammer Rotary 20. mai.

Da vil daglig leder i The Door Albania, Kastriot Faci, og Falk Bakke gi en utfyllende orientering om dette korpset, som består av personer med nedsatt funksjonsevne eller utviklingshemming.

14. mai 2025

To unge studenter ga en Imponerende presentasjon i Lillehammer Rotary tirsdag kveld av sine erfaringer fra RYLA-seminar.

De to studentene ved Universitetet i Innlandet Lena-Marie Westgaard t.h. og May Lene Jørstad t.v. fortale om sine erfaringer fra lederutviklingskurs for ungdom (RYLA). RYLA fant sted på Honne/Biri helga 14-16 mars.